Bid to create new store at ‘eyesore’ mill